محقق : مسعود احمدلو

اشارات فلسفی و عرفانی از نگاه بودو

اشارات فلسفی و عرفانی از نگاه بودو

این نوشته ها بخشی از خوشنویسی کانجی (یکی از خطوط نگارش در زبان ژاپنی) است که هرکدام از آنان اشارات فلسفی و عرفانی به بودو دارند.

محقق : مسعود احمدلو

اشارات فلسفی و عرفانی از نگاه بودو

اشارات فلسفی و عرفانی از نگاه بودو

این نوشته ها بخشی از خوشنویسی کانجی (یکی از خطوط نگارش در زبان ژاپنی) است که هرکدام از آنان اشارات فلسفی و عرفانی به بودو دارند.

Sei Shin ذهنی آرام و خواهان صلح		Fu Metsu جاویدان و ابدی
Ma Gokoro صداقت و صمیمیت – بی‌آلایش		Sei Wa هماهنگ با صلح و دوستی
ZanShin جوهری به جا ماده نسیمی بجای مانده از روح		Su Nao صداقت
Ha ki روح و احساسی قوی		Cho Shin افکار پاک و زلال
Ki Haku روحیه‌ی قوی		Hei Jo Shin افکارت را از اضطراب، پریشانی و آشفتگی دور کن
Shin Nyo Sui دل و جان، به روشنی و شفافیت آب		Shin Ki Ryo Ku Ichi اراده، روحیه و قدرت یک واحد کل هستند
Ha Ja Ken Sei حتی قطرات کوچک آب که بروی سنگی فرود می‌آیند، با گذشت زمان می‌توانند در آن سنگ رسوخ کنند.		On Ko Chi Shin هنچنانکه مطالب تازه‌ای می‌آموزی، از گذشته نیز درس بگیر.
Tesshin Seki Cho افکارت را همانند سنگ قوی و پر قدرت و اراده‌ات را به محکمی فولاد کن.		Fu To Fu Kutsu مقاوم و شکست‌ناپذیر در برابر سختی‌ها
Sei Shin Oki دل و جان را خالص و مصمم کن		Kei Ten Ai Jin به طبیعت احترام گذارده و همنوعان خود را دوست بدارید
Ren Ma Fu Kutsu بدون تسلیم در خود نظم و انضباط برقرار کن		Ten Teki Sen Seki با شیطان مبارزه کن تا به نیکی برسی